Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

TRADOS & Windows 8

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

TRADOS & Windows 8

Сообщение Niakrice » Ср янв 30, 2013 18:28

Собираюсь купить новый ноутбук и очень боюсь приобрести нечто такое, что не будет сочетаться с Традосом. В ноутбуках пошла мода на предустановленный Виндовс 8. Работает ли в нем Традос? (у меня Студио 2009). И еще вариант - нашла в Интернете интересный Самсунг 4 серии для бизнеса 400В5В с проф. Виндовсом 7, но 64 Бит. Эти 64 Бит в некоторых случаях с чем-то не дружат. А с Традосом?
Аватара пользователя
Niakrice

 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: Вс фев 12, 2006 20:39
Откуда: Саратов
Язык(-и): немецкий-русский





Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Danila-Master » Ср янв 30, 2013 18:37

W7Pro на 64 бита – не проблема. Можно смело покупать.
Данила-Мастер — ваш надежный партнер
Аватара пользователя
Danila-Master

 
Сообщения: 870
Зарегистрирован: Чт янв 28, 2010 14:51
Откуда: Moscow
Язык(-и): En-Ru

Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Babalola » Ср янв 30, 2013 20:01

Все работает-смело покупайте!
Babalola

 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Сб авг 04, 2012 09:50
Откуда: Greece
Язык(-и): English-Russian, Greek-Russian

Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Niakrice » Пт фев 01, 2013 14:53

Спасибо. Теперь можно покупать :-)
Аватара пользователя
Niakrice

 
Сообщения: 88
Зарегистрирован: Вс фев 12, 2006 20:39
Откуда: Саратов
Язык(-и): немецкий-русский

Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Olga_S » Чт июн 27, 2013 10:27

А старенький Trados 7 Feelance на восьмерочке будет работать?
Аватара пользователя
Olga_S

 
Сообщения: 1133
Зарегистрирован: Вт май 17, 2005 23:05
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): Fr, Sp, Arabic <> Ru

Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Andrew » Чт июн 27, 2013 10:33

7.5 как минимум запустится.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9145
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Olga_S » Чт июн 27, 2013 10:43

Хм, у меня версия 7.0. То есть придется сносить восьмерку и устанавливать XP? Я тут себе нетбук присматриваю, не для работы, но вдруг придется что-то срочно перевести.
Аватара пользователя
Olga_S

 
Сообщения: 1133
Зарегистрирован: Вт май 17, 2005 23:05
Откуда: Новосибирск
Язык(-и): Fr, Sp, Arabic <> Ru

Re: TRADOS & Windows 8

Сообщение Olga_DE » Чт июн 27, 2013 10:52

Olga_S, сначала попробуйте установить, прежде чем сносить восьмерку. У меня удивительным образом встали на восьмерку древнейшие программы, от которых я этого даже не ожидала. Правда, Традос Воркбенч у меня 8.0, но работает нормально.
На крайний случай можно поставить на восьмерку виртуальную машину с ХР, но на нетбуке это, наверное, будет сложно.
Аватара пользователя
Olga_DE

 
Сообщения: 949
Зарегистрирован: Пн окт 09, 2006 19:39
Откуда: (СПб)-Германия
Язык(-и): de/en-ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1