Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Портативные устройства для обучения иностранным языкам

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Портативные устройства для обучения иностранным языкам

Сообщение MBA » Ср июн 06, 2012 23:47

Помнится, еще лет 15 назад уже были в ходу электронные словари. Может быть, кто-то знает, не эволюционировали ли они до разговорников с аудио/видеофункцией, позволяющей демонстрировать звучание отдельных слов/фраз, а также смотреть видео с разговорами, в которых соотв. слово/фраза использовались бы.

Если продолжить полет фантазии, можно представить себе устройство, внешне напоминающее электронную книгу, в которое был бы "закатан" курс иностранного языка разных уровней сложности (например, анлийский "HEADWAY"), позволяющее просматривать тексты и другой графический материал, выполнять письменные упражнения, а также ознакамливаться с аудио-/видеоматериалами с разбивкой по уровням/урокам.

Можно, конечно, скачать тот же HEADWAY из интернета и проходить его на компьютере, но такое "железо" не возьмешь с собой ни в общественный транспорт, ни в зал ожидания, ни на пляж (ага, бывают и такие сумасшедшие. Один из них - автор данного поста 8-) )

В общем, идея такого девайса оригинальна и нужно срочно бежать патентовать? Если нет - скажите, плз., где можно купить. Очень нуна :mrgreen:
Принесите нам, пожалуйста, дефлопе из палаба с семечками кациуса за 64 доллара. И не забудьте две калебасы мате с бомбилами! :-)
Аватара пользователя
MBA

 
Сообщения: 2978
Зарегистрирован: Чт авг 23, 2007 19:45
Откуда: Порто-Франко, Украина
Язык(-и): Англ.<>Рус.<>Укр.





Re: Портативные устройства для обучения иностранным языкам

Сообщение esperantisto » Чт июн 07, 2012 07:53

Планшетные компьютеры какбэ уже давно на рынке.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Портативные устройства для обучения иностранным языкам

Сообщение MBA » Чт июн 07, 2012 12:12

esperantisto, я о них тоже думал... а специальных устройств с учебными пособиями типа "embedded" вы не встречали?

З.Ы. А какие программы-пособия вы бы порекомендовали для планшетников, в т.ч. для обучения детей?
Принесите нам, пожалуйста, дефлопе из палаба с семечками кациуса за 64 доллара. И не забудьте две калебасы мате с бомбилами! :-)
Аватара пользователя
MBA

 
Сообщения: 2978
Зарегистрирован: Чт авг 23, 2007 19:45
Откуда: Порто-Франко, Украина
Язык(-и): Англ.<>Рус.<>Укр.

Re: Портативные устройства для обучения иностранным языкам

Сообщение Boris Popov » Чт июн 07, 2012 14:38

MBA,
посмотрите здесь:
http://www.ectaco.com/russian-page/

Из софта для планшетов / коммуникаторов могу порекомендовать SPB Flash Cards:
http://spb.com/android-software/flashcards/
Планшет можно взять и под Windows 7 — в результате на нем можно будет крутить Rosetta Stone, например.
Do or Die
Аватара пользователя
Boris Popov
Спец по железу
 
Сообщения: 2218
Зарегистрирован: Пн авг 11, 2003 23:45
Откуда: Минск
Блог: Просмотр блога (20)
Язык(-и): EN<->RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1