Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

расскажите про Blackberry

Аппаратное обеспечение, облегчающее переводческую жизнь

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Бычара » Ср сен 26, 2018 09:49

Эээээ это все не Блекберри уже, это шильдик ББ под Тиэлси (КНР). Настоящий Bold 9900 + BIS ничто не заменит http://mobile-review.com/review/blackberry-9900.shtml
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23





Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Bookworm » Ср сен 26, 2018 11:32

Это да, согласен...
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Bookworm » Сб окт 06, 2018 15:26

Купил вчера BB Key2, так как мощности процессора Priv стало явно не хватать, особенно на наши приложения с дополненной реальностью. Новым аппаратом очень доволен - качество изготовления идеальное, все летает, процессор не греется, батарейку жрет очень мало (вот сейчас 15 ч, работает с 9:00, осталось 92 %). Единственно - экран поменьше, чем у Priv, но не критично.

Изображение
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Бычара » Пн окт 08, 2018 08:49

Туляк, это все профанация. После классика и ку10 там нечего покупать.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Bookworm » Пн окт 08, 2018 09:01

Эх, а куда деваться, когда нужна физическая клавиатура...
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение rms » Пн окт 08, 2018 09:32

Эх, а куда деваться, когда нужна физическая клавиатура...


Зачем она нужна?

Я когда-то боялся наэкранной, но в итоге привык.
If you don't find a way to make money while you sleep, you will work until you die.
Аватара пользователя
rms

 
Сообщения: 1892
Зарегистрирован: Вс ноя 26, 2006 05:06
Откуда: 95% ภูเก็ต / 5% СПб

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Viktor N. » Пн окт 08, 2018 12:38

Bookworm писал(а):Эх, а куда деваться, когда нужна физическая клавиатура...


А что вы делаете, когда вам нужно печатать/искать русский текст?
Viktor N.

 
Сообщения: 2076
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Бычара » Пн окт 08, 2018 12:45

Аппаратная клавиатура нужна тем, кто пишет от 100 писем в день, для остальных сойдет и экранная.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Natascha » Пн окт 08, 2018 15:00

Viktor N. писал(а):А что вы делаете, когда вам нужно печатать/искать русский текст?

А что, на Blackberry нельзя установить кириллическую раскладку? Если можно, то проблемы будут только у тех, кто не умеет печатать вслепую.
Natascha

 
Сообщения: 917
Зарегистрирован: Пт мар 04, 2005 20:13
Откуда: Магдебург/Минск

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Bookworm » Пн окт 08, 2018 16:21

Русский текст роли не играет, все клавиатуры русифицированы - что экранные, что аппаратные. Но вот постоянно приходится печатать на ходу, и тут физическая просто вне конкуренции. Я на неделе так слов 400 на ходу перевел, когда заказчику вот так прям срочно было, а я ушел гулять. Попробуйте наберите на ходу 400 слов на экранной.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Alter Ego » Пн окт 08, 2018 17:03

Bookworm писал(а):Попробуйте наберите на ходу 400 слов на экранной.

А небольшой (копеечный) планшетик тут не поможет? Или идея монодевайса uber alles?
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Viktor N. » Пн окт 08, 2018 18:17

Bookworm писал(а):Русский текст роли не играет, все клавиатуры русифицированы - что экранные, что аппаратные.


Не понял. Значит ли это, что на вашем ВВ вы можете легко переключаться, скажем, с QWERTY на ЙЦУКЕН и наоборот?
Viktor N.

 
Сообщения: 2076
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Бычара » Пн окт 08, 2018 21:25

Раскладка переключается хоткеем.
В ББ лучшие клавиши. Я про ББ из старого времени.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Viktor N. » Вт окт 09, 2018 00:03

Бычара писал(а):Раскладка переключается хоткеем.

Ну, тогда годится. Правда, экран маловат (4,5") по нынешним временам.
Viktor N.

 
Сообщения: 2076
Зарегистрирован: Ср дек 24, 2003 14:15
Откуда: Бельгия
Язык(-и): Fr/En/De-->Ru

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Бычара » Вт окт 09, 2018 12:24

Это все кому как - 4,5 - норм. Все лучше, чем лопаты по типу Пачпорта.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23

Re: расскажите про Blackberry

Сообщение Bookworm » Вт окт 09, 2018 21:54

Да, Alt+Enter переключает раскладку, а на каждой клавише нанесены и англ., и русские буквы. Все как положено.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аллея полезных железок

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3