технический перевод

[juliona]

Добрый вечер! Нужна помощь технических переводчиков. В тексте имеется таблица с различными названиями приводов. Контекста нет. Названия встречаются только в таблице. Требуется помощь в переводе некоторых из них:
Napęd 1-kierunkowy z zabudową wysuwną z zabezpieczeniem MUZ
Napęd odcinający trójdrogowy
Grzałka sterowana z kasety w rozdzielni

[somnolent]

Napęd 1-kierunkowy z zabudową wysuwną z zabezpieczeniem MUZ
Нереверсивный привод с выдвижным (если на направляющих, или выкатным, если на микророликах) монтажом с системой предохранения типа MUZ (Mikroprocesorowe Urządzenie Zabezpieczające)

Napęd odcinający trójdrogowy
Трехходовой запорный привод

Grzalka sterowana z kasety w rozdzielni
Нагревательный элемент с управлением из модуля в распредщите

[juliona]

Спасибо, somnolent!