Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

субширотное направление

Модератор: Dragan

субширотное направление

Сообщение Agni » Ср июн 12, 2013 12:20

Уважаемые Горожане!
Срочно нуждаюсь в помощи - нужен польский термин субширотное направление.
Все предложение: Месторождение протягивется в субширотном направлении на 2850 м.
Заранее спасибо всем откликнувшимся! :grin:
Agni

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вс сен 30, 2012 16:33





Re: субширотное направление

Сообщение somnolent » Ср июн 12, 2013 12:40

kierunek równoleżnikowy
Аватара пользователя
somnolent

 
Сообщения: 2908
Зарегистрирован: Пт апр 30, 2010 07:20
Откуда: ff104w98l
Язык(-и): endophasie

Re: субширотное направление

Сообщение Agni » Ср июн 12, 2013 14:41

somnolent, спасибо! :grin:
Пока не проверила была убеждена, что речь идет именно о kierunek równoleżnikowy. Посмотрев в словаре, усомнилась в своей правоте, так как такого термина я не нашла.
Agni

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вс сен 30, 2012 16:33

Re: субширотное направление

Сообщение GRN » Чт июн 13, 2013 00:46

Agni писал(а):somnolent, спасибо! :grin:
Пока не проверила была убеждена, что речь идет именно о kierunek równoleżnikowy. Посмотрев в словаре, усомнилась в своей правоте, так как такого термина я не нашла.


Согласна с somnolent, ответ был верный.

Ниже пример использавания термина rozciągłość równoleżnikowa w pwn.
http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=4575157
GRN

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Ср июн 12, 2013 22:49
Язык(-и): RU EN PL



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Польский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron