Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы


Праздники
21 мая — День военного переводчика

30 сентября — Международный день переводчика

4 октября — День рождения Города переводчиков

День библейского переводчика


Блоги


Работа


ГП-цитатник

Польское имя

Модератор: Dragan

Ответить

Польское имя

Сообщение Fjellfiol » Пт май 24, 2013 09:28

Подскажите, пожалуйста, как кириллицей написать имя Andrzej. Под рукой книги нет, которой обычно пользуюсь.
Анджей?
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50
Вернуться к началу



Re: Польское имя

Сообщение Олжас Сулейменов » Пт май 24, 2013 09:34

Так и пишите. Secundum non datur. :-)
"Я обращаюсь ко всем, кто учит английский язык. Ну вы сначала русский-то выучите!" © Сергей Светлаков
Аватара пользователя
Олжас Сулейменов

 
Сообщения: 1340
Зарегистрирован: Чт июл 26, 2012 19:25
Откуда: Астана
Язык(-и): tr-ru, pl-ru, kz-ru
Вернуться к началу

Re: Польское имя

Сообщение Fjellfiol » Пт май 24, 2013 09:48

Замётано, спасибо.
Если б еще польский знать, то было бы легче...
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50
Вернуться к началу

Re: Польское имя

Сообщение ellenica » Пт май 24, 2013 09:50

Fjellfiol писал(а):Подскажите, пожалуйста, как кириллицей написать имя Andrzej. Под рукой книги нет, которой обычно пользуюсь.
Анджей?

Именно так.
ellenica

 
Сообщения: 5
Зарегистрирован: Чт май 23, 2013 12:34
Откуда: Баку
Язык(-и): ru-az, az-ru
Вернуться к началу

Re: Польское имя

Сообщение Fjellfiol » Пт май 24, 2013 09:51

ellenica писал(а):
Fjellfiol писал(а):Подскажите, пожалуйста, как кириллицей написать имя Andrzej. Под рукой книги нет, которой обычно пользуюсь.
Анджей?

Именно так.

Спасибо огромное!
"Человек есть существо, собой недовольное, неудовлетворенное и себя преодолевающее в наиболее значительных актах своей жизни. Личность выковывается в этом творческом самоопределении". (с) Н. А. Бердяев
Аватара пользователя
Fjellfiol

 
Сообщения: 883
Зарегистрирован: Чт ноя 05, 2009 12:50
Вернуться к началу
Ответить

Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Польский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4