Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

у.д.е. (условные денежные единицы)

Модератор: Dragan

у.д.е. (условные денежные единицы)

Сообщение JB » Вт дек 16, 2003 00:47

как написать у.д.е. (условные денежные единицы) по польски. Помогите, в голове совсем пусто.
JB

 





Re: деньги

Сообщение Sergei K. » Пт дек 19, 2003 22:28

JB писал(а):как написать у.д.е. (условные денежные единицы) по польски. Помогите, в голове совсем пусто.

-USD. Иначе Вас могут понять неправильно ':-)'
Sergei K.
Аватара пользователя
Sergei K.

 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт авг 22, 2003 23:47
Откуда: Donetsk, Ukraine

Сообщение oneway » Пт дек 19, 2003 23:55

Написaла "umowme jednostki walutowe", иначе можны недлразумения. J.B.
oneway

 

Сообщение Sergei K. » Вс дек 21, 2003 22:45

JB писал(а):Написaла "umowme jednostki walutowe", иначе можны недлразумения. J.B.

-Убедидли. Можны. ':-)'
Sergei K.
Аватара пользователя
Sergei K.

 
Сообщения: 39
Зарегистрирован: Пт авг 22, 2003 23:47
Откуда: Donetsk, Ukraine

Сообщение oneway » Вс дек 21, 2003 23:19

:grin: Благодарю за улыбку. Буду читать свои сообщения перед тем, как послать. И больше не буду, не буду делать ошибок :lol: В оправдание - постоянно приходится "менять" клавиатуру с латиницы на кирилицу, это не lapsus linguae, это клавиатурный его аналог...
oneway

 



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Польский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2