Город переводчиков

Форум на http://www.trworkshop.net
http://www.trworkshop.net/forum/

Тест на словарный запас

http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?f=65&t=65206

Страница 1 из 1

Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Сб авг 04, 2018 08:52
drumsmaster
Добрый день. Я сделал тест на словарный запас украинского языка. Буду очень признателен, если кто-нибудь пройдет его и прокомментирует подбор тестовых слов. Например, не слишком ли они простые для начитанного носителя языка? Нет ли еще чего-нибудь криминального? Большое спасибо заранее!

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Сб авг 04, 2018 21:18
Mouse
Українська ваша рідна мова - Да/Ні

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Сб авг 04, 2018 21:45
Jeff
Оффтопик
Там можно и словарный запас в русском проверить.
Ваш результат лучше, чем у 97% опрошенных.

:slonik:

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Сб авг 04, 2018 21:52
drumsmaster
Mouse писал(а):
Українська ваша рідна мова - Да/Ні

Что-то не так?

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Сб авг 04, 2018 23:09
Tatyana S.
drumsmaster писал(а):
Mouse писал(а):
Українська ваша рідна мова - Да/Ні

Что-то не так?

Ви вважаєте, що все добре? В українській мові немає слова "Да".

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Вс авг 05, 2018 07:44
drumsmaster
Tatyana S. писал(а):Ви вважаєте, що все добре? В українській мові немає слова "Да".

Спасибі, поправив.

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Пн авг 06, 2018 21:30
selvek
літепло - степлена вода
передомувати - передумувати
Доцільність неправильних слів сумнівна.
Може б ввести декілька рівнів.

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Пт авг 10, 2018 07:45
drumsmaster
selvek писал(а):літепло - степлена вода
передомувати - передумувати
Доцільність неправильних слів сумнівна.
Може б ввести декілька рівнів.

Спасибі, поправив.
Неіснуючі слова добре себе зарекомендували щоб відсівати тих, хто дуже неуважно проходить тест. Одну помилку при цьому тест прощає.
У тесті автоматично відбувається підстроювання під рівень проходить. Кожне нове тестове слово показується виходячи з результатів, отриманих на всіх попередніх етапах. До речі, я перещітал складності всіх тестових слів, використовуючи дані, які зібрав сайт за останній тиждень. Тепер підстроювання буде працювати ще краще.

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Пт авг 10, 2018 18:20
Mouse
drumsmaster писал(а):я перещітал

:facepalm: Привет Азарову...

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Пт авг 10, 2018 18:53
putator
Mouse писал(а):
drumsmaster писал(а):я перещітал

:facepalm:

перерахувал?
А я вот думал, откуда взялись przerachował/przerachować, umrechnen, omrekenen‎, omräkna/räkna om etc.
А это все, оказывается, кальки из украинского.

Re: Тест на словарный запас

СообщениеДобавлено: Пт авг 10, 2018 21:38
Mouse
putator писал(а):перерахувал?

порахував, перерахував
Часовой пояс: UTC + 3 часа
Страница 1 из 1
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/