Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

"И будет дождь из жаб" - как будет без суржика?

Модератор: Dragan

Re: "И будет дождь из жаб" - как будет без суржика?

Сообщение selvek » Вс авг 28, 2016 23:45

технически правильно
Переклади над світ! ))
selvek

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Пт дек 07, 2012 18:38





Re: "И будет дождь из жаб" - как будет без суржика?

Сообщение selvek » Пн авг 29, 2016 20:26

Я тут побывал на рыбалке, подумал и наверное лучше -
Переклади над усе! ))
selvek

 
Сообщения: 389
Зарегистрирован: Пт дек 07, 2012 18:38

Re: "И будет дождь из жаб" - как будет без суржика?

Сообщение jooru » Пн сен 05, 2016 13:27

Оффтопик
selvek писал(а):Я тут побывал на рыбалке, подумал

— А я вот рыбачить люблю, но не умею.
— А что там уметь? Наливай да пей.
— Это может перерасти в туризм...

:shock:



Спасибо за версии!

:grin:
Мысль дня:
— Чтобы армия получила один мешок риса, из столицы надо отправить пять. 80% потерь это неплохо.
© Сунь Цы

Мысль квартала:
— Я так понимаю, здесь собрались опытные пользователи изогнутых экранов.
© eCat-Erina
Аватара пользователя
jooru
Посол Скумбрии
 
Сообщения: 2522
Зарегистрирован: Чт дек 26, 2013 06:42
Откуда: Куйбышев → Москва
Язык(-и): En → Ru; Professional Ru → Ru

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Украинский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6