Малоизвестные украинские слова

[Marko]

Бамбетлик – диван твердий, з дерева (закарпатський словник)

[borysich]

С раннего детства запомнился заветный прабабушкин дубовый сундучище (с её драгоценностями в виде древних книг на церковнославянском), на котором иногда укладывали спать гостей. Это не разновидность ли бамбетлика?

[Marko]

Один из вариантов бамбетлика:

[somnolent]

Еще это слово примечательно тем, что в нем два уменьшительных суффикса подряд - один германский, а другой славянский. Нано-бамбетлик

[ballerina]

http://uk.wikipedia.org/wiki/Бамбетель

без уменьшительных суффиксов

[Viktor Krechetov]

Может, ничего нового не скажу, но вот для меня было новым слово "вподобайка" (лайк).

[andriybog]

Не розумію чому ви всі пишете російською мовою?
Чи всі хохлами поставали і українська мова для вас так згадка з дитинства?
Чи соромно нею спілкуватися?

чара - сковорода, пательня
рискаль - штикова лопата
бараболя - картопля
груба - піч для обігріву хати, приготування їжі (посуд для приготування ставиться зверху на гарячу поверхню)
конфорка - круглий отвір на плиті груби для казана, також те чим цей отвір закриваеться

[Mouse]

чара - сковорода, пательнярискаль - штикова лопатабараболя - картоплягруба - піч для обігріву хати, приготування їжі (посуд для приготування ставиться зверху на гарячу поверхню)конфорка - круглий отвір на плиті груби для казана, також те чим цей отвір закриваеться

Та невже?! Дякую, що поділилися своїм відкриттям.

[selvek]

Чара́-сковорідка, не сплутати б з ча́рою під вино!
Плитку знаю, вари́сту піч знаю, піч з че́люстями та черіне́м чи спідом знаю. От ніяк не второпаю, що воно за груба на якій їжу готують?

[Dmitrij Kornev]

Мабуть, така, як у мене на дачі: вона і гріє, і варити на ній можна.

А хто знає чи пам"ятає, що таке "поклад" у сільському житті?

[selvek]

Щодо груби. У нас воно називалось нарізно - ото плитка, а ото груба.
Щодо покладу. Тут все зав'язане з яйцями.
Нормальне яйце, як яйце. Те що випало з гнізда — ви́валок, з м'якою шкарлупкою — ви́ливок, зіпсоване — бовть, бовто́к, бовту́н, бовтю́к, за́пороток, останнє недорідне — знісок.
Курка може і сама назбирати яєць і висиджувати.
Тепер святе - те, що підкладається — по́клад (у множині - покладки́). Курку можуть дурити і підкладати їй по́клад з крейди. Яйця збирають на по́клад для курки. Кажуть, в старі часи меншого сина берегли від загроз, бо він мав доглянути батьків в старості та продовжити рід. І казали, що його залишали на поклад, на завод і тому прізвище Поклад.
Рідко вживане запас - покла́д.
А ось скоро буде крашене — кра́шанка, розписане — пи́санка. Не чув, але кажуть, що лемки не розписують писанки, а кладуть знаки.

[selvek]

Не часто вживані слова. Налягли сумніви щодо прикладання.
У Грінченка:
Глевкий, -а, -е. О. хлѣбѣ: клейкій, вязкій, недопеченный.
Хліб глевкий — на зуби лекше.
Тісто не вишумувало, не піднялось як треба, не дозріло або до ладу не випекли. А чому зубам лекше - не второпаю! Бо ж липне в роті!
В словникові та у Грінченка:
Гли́зявий, а, е, діал. В'язкий, липкий. Борщ сьорбав не дуже чим смачніший, ніж і дома, кашу глизяву їв.
З якого дива діалектне, не зрозуміло. У нас глизявий хліб виходив з леглої муки, ніякі дріжджі вже не спасуть. Тобто, мова не про те, що він в'язкий та липкий! І стосувалося виключно хліба.
Що скажете?

[Mouse]

Глевкий у нас вдома завжди казали, саме як у Грінченка - про непропечений хліб. Я й досі так кажу, та й не тільки я. А от глизявий ніколи не чула.

[Dragan]

Mouse

Глевкий у нас вдома завжди казали, саме як у Грінченка - про непропечений хліб... А от глизявий ніколи не чула.

Так само знаю лише глевкий. Може selvek хоче сказати, що гли́зявий рiдко вживане слово?

[selvek]

Гли́зявий скрізь рідко вживане слово, а у нас звичайне собі.
Але я про те, що
1.Хліб глевкий — на зуби лекше. Добрий хліб не проблема відкушувати, а глевкий в роті липне. І де тут лекше?
2.Гли́зявий стосувалося виключно хліба - гіркуватий присмак, не порувата структура. А як каша може бути глизявою мені теж не зрозуміло.
3.Про не випечений хліб казали - буценик.
Матір любили примовку: Спекла хліб - як пух, як дух! Як ударив чортів син - чуть не вбив!

[Mouse]

Я знайшла "хліб глевкий - на зуби легкий". Думаю, що тут глевкий проти черствого, як м'який проти жорсткого. Все ж легше глевкий жувати, а не сухий гризти.
На глизявий словники дають "в'язкий, липкий, клейкий" і всюди "глизява каша" як приклад. Каша може бути розсипчаста, нібито "суха", а може бути така... квеця. Ото і буде глизява.

[selvek]

Каша - розсипчаста, квеця. Каша глизява не сприймається. Схоже на те, що хотілось те слово хоч кудись та приткнути.

[osoka]

Глызявы гучыть схоже на склизкий и иншы такэ словы российскою, а глевкый - на клёклый.

А квеця - це наша "размазня"?

[selvek]

Варкоч - коса, дівоче волосся сплетене в косу.
Може хто зустрічав таке слово?

[Sluníčko]

Варкоч - коса, дівоче волосся сплетене в косу.
Може хто зустрічав таке слово?

В чешском и словацком языках vrkoč [вркоч] означает косичку или хвостик, собранный в "улитку".