|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
http://www.slovnyk.net/?swrd=%EF%EE%E2%E7ПОВЗ, діал. ПОЗ, ПОУЗ.
1. присл. Не зупиняючись, не затримуючись біля кого-, чого-небудь, минаючи когось, щось. Проходити повз.
2. прийм., з род. (рідко) і знах. в. Указує на предмет, особу, простір, не затримуючись біля яких, минаючи які, хто-небудь проходить, пробігає, щось проїжджає тощо.
3. прийм., з род. (рідко) і знах. в. Указує на предмет, особу, простір, недалеко від яких, біля яких щось відбувається або хто-, що-небудь перебуває. // із знах в. Указує на предмет, простір, уздовж яких спрямована дія. 4. прийм., з род. (рідко) і знах. в. Указує на особу, предмет, у які не вцілює хтось, не попадає щось.
5. прийм., із знах. в. У поєднанні з ім. рік, день, година і т. ін. указує на безперервність, повторюваність дії.
Aileen писал(а):употребляют: "вона виглядає в цьому капелюшку елегантно"?.. Это только мое больное место?
Сам не люблю. Виглядати краще з вікна. У капелюшку краще мати вигляд. Або просто "Вона така елегантна в цьому капелюшку".
Aileen писал(а):А что, все нормально переносят, когда (зло)употребляют: "вона виглядає в цьому капелюшку елегантно"?..
Marko писал(а):не спорили о существовании такого значения. Просто некоторым из нас оно не нравится
Marko писал(а):Нужно общими усилиями вычищать подобные выражения, а также архаизмы...
Aileen писал(а):А что, все нормально переносят, когда (зло)употребляют: "вона виглядає в цьому капелюшку елегантно"?..
Это только мое больное место?
Захарова писал(а):Это еще что! ---- Меня убивает слово "любий" вместо "будь-який".Aileen писал(а):..все нормально переносят, когда: "вона виглядає в цьому капелюшку..
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4