Зиновий » Вс апр 17, 2022 18:04
На основе высказанных версий и гипотез по теме на различных форумах (в т.ч. и на вашем) специалистами по разной тематике, я для себя сделал некий промежуточный вывод.
Меч изготовлен в местности, которую посещали богатые туристы и купцы. Почему богатые? Потому что предмет явно не из дешевых, т.к. на его изготовление было потрачено значительное количество трудодней, во всяком случае на оформление клинка. Если допустить что рукоять отливалась какой-то мелкой партией, то клинок - работа штучная, возможно не имеющая аналогов. Во всяком случае ничего подобного в Европе, Азии и Сев. Америке специалисты по ИХО пока не обнаружили.
По поводу «буковок» (надписи), Мне видится следующее. Неграмотный мастер обратился к «грамотному» соседу, который закончил один класс церковно-приходской школы, медресе и т.п., с просьбой написать девиз типа - veni, vidi, vici для привлечения внимания европейских покупателей. «Грамотный» сосед в силу своих познаний и каллиграфии начертал некие буковки. Неграмотный мастер по-своему интерпретировал эти буквы и нанес на клинок - Я художник, я так вижу. Вот и родилась эта залипуха. А богатенький турист (купец) принял сии письмена за местные.
А по поводу персонажей и сценок, даже если это вариации на вольную тему, мастер отталкивался в рисунках от того, что он видел в живую и от какой-то мифологии (вряд ли он книгу в руках держал).
Как-то так, осталось дело за малым определить местность, где сваяли сие творение.