Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите определить язык.

На каком языке написано?/ Многоязычные вопросы

Модератор: Dragan

Помогите определить язык.

Сообщение kaiser » Чт июл 09, 2020 19:44

Здравствуйте, уважаемые знатоки. Помогите, пожалуйста, определить язык книги. Спасибо заранее. Пробовал самостоятельно, выдаёт попеременно хорватский, чешский, польский. Наверное, всё же Хорватия?
Вложения
8dPEi49.jpeg
kaiser

 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:08





Re: Помогите определить язык.

Сообщение усталый нищеброд » Чт июл 09, 2020 20:58

Ваша книжка: https://clck.ru/PZK5y
Прага, 1784 г. - уже начало новочешского периода
Но еще до начала современного литературного чешского языка (spisovná čeština).
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1031
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Помогите определить язык.

Сообщение kaiser » Пт июл 10, 2020 12:51

Ого! Вот это да! Спасибо огромное за помощь, весьма и весьма признателен!
kaiser

 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:08

Re: Помогите определить язык.

Сообщение усталый нищеброд » Вс июл 12, 2020 02:17

Если лейпцигское издание, то это 1737 год (Lipský kancionál). Так в поисковиках нашлось и в википедии.
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1031
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Помогите определить язык.

Сообщение kaiser » Вс июл 12, 2020 09:53

усталый нищеброд писал(а):Если лейпцигское издание, то это 1737 год (Lipský kancionál). Так в поисковиках нашлось и в википедии.


Просто супер! Респект и почтение за Ваши знания и доброту!
kaiser

 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Ср июн 25, 2014 07:08



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вавилонская башня

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1