Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

"Laurel" или "yanni"?

На каком языке написано?/ Многоязычные вопросы

Модератор: Dragan

Re: "Laurel" или "yanni"?

Сообщение Константин Лакшин » Чт май 17, 2018 22:02

eCat-Erina писал(а):Где вы ползунки взяли?


По вашей же второй ссылке на NYT.

В Инстаграмме:

1. Нормально слышащим ухом или обоими ушами -- и так, и так.

2. Слабослышащим ухом (с большими потерями на высоких частотах) -- лорел.
Переводчик в свободное время, 24/7/365.
Константин Лакшин

 
Сообщения: 2331
Зарегистрирован: Вт авг 26, 2003 20:36
Блог: Просмотр блога (66)





Re: "Laurel" или "yanni"?

Сообщение Jeff » Чт май 17, 2018 22:17

eCat-Erina писал(а):Jeff, а вы не амбидекстр?

Че сразу обзываетесь то. :213:
Je suis Biélorusse. El problema es el capitalismo, no los robots. (c)
Аватара пользователя
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 6598
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Откуда: DE
Язык(-и): de-fr-ru-en

Re: "Laurel" или "yanni"?

Сообщение eCat-Erina » Чт май 17, 2018 22:24

Эмн, у амбидекстра и монстра только "стра" одинаковые, а значения совершенно разные. 8-)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 36535
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Re: "Laurel" или "yanni"?

Сообщение Jeff » Чт май 17, 2018 22:35

eCat-Erina писал(а):Эмн, у амбидекстра и монстра только "стра" одинаковые, а значения совершенно разные.

Может вы и правы, что то я вроде замечал в смысле амбидекстрии (так правильно?) ... флудить не хочу.
Je suis Biélorusse. El problema es el capitalismo, no los robots. (c)
Аватара пользователя
Jeff
Воин племени Топ-спин
 
Сообщения: 6598
Зарегистрирован: Вс фев 02, 2014 16:50
Откуда: DE
Язык(-и): de-fr-ru-en

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вавилонская башня

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1