Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Имя и обращение на йоруба

На каком языке написано?/ Многоязычные вопросы

Модератор: Dragan

Имя и обращение на йоруба

Сообщение Нияз » Пн сен 25, 2017 20:53

Всем доброго времени суток!

В тексте встретилось мужское имя на языке йоруба, латиницей записано как Onyiladun. Нужно его транскрибировать на русский: верен ли будет вариант Онйиладун?

По поводу обращения: верно ли, что обращение к женщине Iya (мать) не склоняется?

Заранее спасибо за ответ!
Нияз

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт фев 21, 2006 17:47
Откуда: все там были






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вавилонская башня

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4