Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Возраст "Илиады"

На каком языке написано?/ Многоязычные вопросы

Модератор: Dragan

Возраст "Илиады"

Сообщение Mouse » Сб сен 02, 2017 11:25

Генетики показали лингвистам язык https://snob.ru/selected/entry/58418
генетики из Университета Рединга в Англии удивили мир необычной научной работой. А именно, они решили определить, в каком году написана «Илиада». И... определили.
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев





Re: Возраст "Илиады"

Сообщение esperantisto » Сб сен 02, 2017 11:29

Интересно. И непонятно, почему автор статьи считает лингвистов убого-ограниченными:

работа была опубликована в журнале Bioassays, который лингвист станет читать разве что в камере-одиночке при отсутствии других сенсорных стимулов.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Возраст "Илиады"

Сообщение Mouse » Сб сен 02, 2017 11:53

Может быть, наоборот, он иронизирует по поводу нудной зубодробительности и практической бесполезности работ в этом журнале, которые никто, кроме самих авторов, не читает? :roll:

Но вообще-то среди "технарей" по-прежнему популярно мнение о страшной ограниченности "филолухов", неспособных понять ничего более сложного, чем стихи Агнии Барто, а автор, кажется, "технарь" по образованию.

Модераторам: спасибо, что перенесли тему, а то я долго соображала, куда ее приткнуть и ни до чего умного не додумалась. А что, "науч-поп" - это только про фундаментальные науки, никаких "лингвистик"? Просто любопытно.
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: Возраст "Илиады"

Сообщение esperantisto » Сб сен 02, 2017 14:35

Кажется, зря переносили. Вполне для научно-популярной темы.
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вавилонская башня

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2