Что выбрать?

[neworsar]

Ситуация следующая - сестра поступает в лингвистический ВУЗ, подавали документы на все подряд. В итоге проходим на персидский, арабский, хинди и испанский (все с приставкой англо-). Вот теперь не знаем, что выбрать. Арабский и персидский вроде как отбросили, потому что слышали, что у них женщин не воспринимают, и нигде за рубежом в случае чего работать не получится. Остается хинди и испанский. С одной стороны, испанский проще, но с другой - людей, знающих хинди - меньше, и, возможно, это будет больше цениться. Вот решили узнать мнение профессионалов. Что посоветуете?

[Антон_Б]

Если бы речь шла о заказах на письменные переводы в России, я бы распределил языки следующим образом (от наиболее до наименее популярного среди заказчиков):
1. испанский
2. арабский
3/4 персидский/хинди.

[Олжас Сулейменов]

http://www.rosbalt.ru/main/2013/08/12/1163354.html

Замом президента Ирана впервые стала женщина

ТЕГЕРАН, 12 августа. Новый иранский президент Хассан Роухани назначил Эльхам Аминзаде вице-президентом по правовым вопросам. Аминзаде стала первой женщиной, занявшей столь высокий пост в руководстве исламской республики.
Роухани сделал выбор в пользу Аминзаде, поскольку она обладает "необходимыми научными знаниями, юридической подготовкой, опытом в сфере законодательства и высокими моральными качествами", цитирует указ "Интерфакс".
Эльхам Аминзаде входила в парламентский комитет по национальной безопасности и внешней политике. Последнее место работы юриста — профессор факультета права Тегеранского университета.
Напомним, 7 августа Роухани принял отставку правительства и вице-президента Мохаммадреза Рахими. На этой неделе иранский парламент проведет голосование по кандидатам в министры, предложенным Хассаном Роухани. В 18-местном кабинете министров Роухани семь представителей реформаторского крыла и двое консерваторов, остальные — центристы и независимые кандидаты.

[Сестрица Сова]

Я бы посоветовала выбирать тот, который нравится.
Если предпочтений нет - скачать самоучители какие-нибудь и полюбопытствовать, выполнить по паре-тройке уроков. И выбрать тот, который больше всего понравится.
Если на это нет времени - бросать монетки.

Хотя, если культура какого-то народа не воспринимается и непонятна, то не исключен вариант, что и язык будет вызывать только отторжение и раздражение. С этой точки зрения в данном конкретном случае может иметь смысл повнимательнее рассмотреть вариант с испанским.