Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

На каком языке написано?/ Многоязычные вопросы

Модератор: Dragan

Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 12:37

Дорогие коллеги и соотечественники!
Я очень рад, что мне удалось сюда к вам прийти и написать о своих планах создания ресурса для многих и многих стран, а также языков, "городов и весей". Далее в отдельных постингах я бы последовательно изложил суть моих предложений и просить нижайше Вашего доброго совета и всемерной поддержки как все это воплотить в реальность. И реально ли всё это, хотя дорогу осилит идущий, как говорили древние... http://www.proz.com/profile/14890

Dear friends and colleagues from our big country!
I am very glad that I have an opportunity to drop here and to write regarding my plans of creating of the Multilingual Forum. i my further following postings I am going to present you my Ideas and plans. Is it possible indeed to give the possibility of the direct connection of the business-oriented people to communicate in the sake of the creation of the more stable world and peaceful cooperation. To make Friends not War! That is mine direct objection and Dream http://www.proz.com/profile/14890

尊敬する皆様!同僚の皆様!
此方に参りまして大変嬉しく存じます。次のポスティングの中には私共の実現可能な提案を互いに検討しあう可能性を探って参りました。
ご相談、ご協力できれば嬉しく存じます。平和を目指す協力をしましょうか。私共の自己紹介は http://www.proz.com/profile/14890
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18





Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение провокатор » Пт июл 19, 2013 13:06

Вы весьма суровы, глубокоуважатый соотечественник! Гуглом переводили? Словечко "objection" в словаре школьника смотрели??
"Дым костра и смех веселый,
И огнем глаза горят" (С)
провокатор

 
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 08:31
Откуда: откуда-то оттуда
Язык(-и): de, fr -> ru, гуглом!!

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:06

В чем состоит суть идеи?
Закрытое сообщество для специалистов разных областей.
Серьезный упор будет идти и на международное сотрудничество профессионалов и экспертов.
Специалисты образуют свои сообщества, обмениваются опытом, находят партнеров и команды для будущих проектов.
Простота в общении, надежность в передаче информации, глобальность и востребованность для конкретных людей всего проекта – вот его сильные стороны.
Почему этот продукт будет востребован?
Проект будет востребован из за актуальной , свежей и нужной идеи : позволить специалистам свободно общаться, обмениваться опытом и информацией между собой – в одном месте. Без бюрократии и проволочек. Быстро и просто.
Даже языковой барьер – теперь не проблема для делового общения!
Система чат-комнат на портале даст возможность в короткие сроки наладить деловое сотрудничество между специалистами из разных стран.
Портал дает возможность даже небольшим группам специалистов выходить на уровень международного сотрудничества в рекордно короткие сроки. Международный обмен опытом теперь не требует необходимости собираться на конференции. Достаточно отрыть новую тему на портале.
И, конечно, все участники и их интересы находятся под защитой бдительной администрации и закона, в том числе в сфере интернета.
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:09

провокатор писал(а):Вы весьма суровы, глубокоуважатый соотечественник! Гуглом переводили? Словечко "objection" в словаре школьника смотрели??
Я действительно суров к провокаторам и тем, кому чуждо подлинно международное равноправное сотрудничество. Гуглом можно переводить если вы школьник или же неуч. Я - профессор МГУ и МГЛУ в отставке - по болезни, и потому, что я не приемлю коррупции, что там процветает.

Я говорю о сотрудничестве в интернете бизнесов, политиков всех кто живет далеко друг от друга, но интернет их объединяет или может объединить. Поэтому мой проект я называю ИНТЕР-ДА! Исправления принимаются, так как я не носитель английского языка и могу также ошибаться. Ничего в этом плохого нет. Давайте заглянем в словари вместе и посмотрим. Все исправления с благодарностью принимаются. Я - "устник", не спец в письменном переводе даже и собственных текстов. Давайте сотрудничать - будете редактором. Только вот ваш "ник" меня смущает очень сильно. В моем проекте регистрация будет только под собственными фио... так что провокации будут исключены с порога.
Последний раз редактировалось Анатолий Солнцев Пт июл 19, 2013 13:16, всего редактировалось 1 раз.
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение провокатор » Пт июл 19, 2013 13:15

В ужасе отползаю в сторонку. Невежество в сочетании с напором - страшная сила... Ах да, "профессор МГУ и МГЛУ" - это кличка? Типа небезызвестного "доцента"??

-=Псевдоним действительно не стоит оправдывать настолько явным образом. Andrew=-
Последний раз редактировалось провокатор Пт июл 19, 2013 13:17, всего редактировалось 1 раз.
"Дым костра и смех веселый,
И огнем глаза горят" (С)
провокатор

 
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 08:31
Откуда: откуда-то оттуда
Язык(-и): de, fr -> ru, гуглом!!

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:17

провокатор писал(а):В ужасе отползаю в сторонку. Невежество в сочетании с напором - страшная сила...
Вдогонку отползающему ужу-провокатору...Сильнее невежества хамство и неблагодарность. Кто вы - представьте себя - покажите всем,что Вы не провокатор и не агент спецслужбы "Но я то знал, что так нельзя - жить извиваясь и скользя"....
Последний раз редактировалось Анатолий Солнцев Пт июл 19, 2013 13:23, всего редактировалось 1 раз.
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение провокатор » Пт июл 19, 2013 13:22

Фффсё. Больше не смеюсь. Снимаю шапочку из фольги, тихонько напевая: "Наша спецслужба и опасна, и трудна..."
"Дым костра и смех веселый,
И огнем глаза горят" (С)
провокатор

 
Сообщения: 3122
Зарегистрирован: Вт фев 10, 2009 08:31
Откуда: откуда-то оттуда
Язык(-и): de, fr -> ru, гуглом!!

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:29

Инновационный проект «Бизнес Интеллигенция» открывает новые возможности для сотрудничества юристов, врачей, патентных поверенных, лингвистов и переводчиков других представителей бизнес-интеллекта. Концепция, структура и смета для проекта
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:30

Концепция проекта
Новый проект «Бизнес Интеллигенция» призван обеспечить новый уровень сотрудничества между бизнес – интеллигенцией разного рода деятельности, профессий и местонахождения, а также из разных стран, прежде всего, Азиатско-Тихоокеанского Экономического сообщества (АТЭС) .
Наш проект ориентирован на сотрудничество и взаимодействие самодостаточной БИЗНЕС-ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ вне сферы политических разногласий, а только в сфере конструктивного и профессионального созидания на полях интернета, или в условиях Интер-ДА!!!
Мы назвали наш специальный портал www.Bizint.pro , что можно расшифровать как «бизнес-интеллект профессионалов» за сотрудничество и взаимодействие.
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:31

Проблематика и ее причины
Сейчас в Мире сложилась такая ситуация, в которой бизнес – интеллигенция России и других мировых держав ограничена в своем развитии информационными структурами своих же государств. Пути к мировому и внутреннему сотрудничеству между профессионалами различных сфер деятельности и отраслей туманны , трудны и зачастую просто недоступны. Государственные монополии на различные сферы трудовой деятельности привела к тому, что профессионалы и эксперты даже не могут продуктивно сотрудничать внутри своих сообществ, не говоря уже о дружбе между различными профессиональными отраслями и сообществами.
Проще говоря, группе профессионалов вместе даже негде и некогда обсудить важные и просто насущные вопросы.
Их встречи редки, а вопросы друг к другу многочисленны.
Почта и мобильная связь не решают вопросы в рамках целых профессиональных групп и сообществ.
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:32

Причины этих трудностей просты :
1)запутанная и сложная система коммуникации внутри профессиональных сообществ или полное ее отсутствие.
2)отсутствие государственных инициатив, поощряющих создание информационных ресурсов и порталов для конкретных отраслей. Как следствие – их очень мало как в России, так и в рамках мирового сообщества.
3)Разобщенность специалистов и профессионалов.
Их неорганизованность и редкие совместные встречи.
Цели проекта
Мы задались целью создать портал и интернет – сообщество, где профессионалы, специалисты широкого профиля и эксперты смогу найти и легко общаться друг сдругом.
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:33

Основными целями проекта станут :
1)Создание информационного сообщества, которое подарит профессионалам возможность общения между собой и с другими группами специалистов.
2)Формирование всероссийского, а затем и мирового сотрудничества между различными отраслевыми группами и категориями специалистов.
3)Активный обмен опытом и налаживание взаимоотношений между специалистами в рамках профессиональных групп и сообществ.
4)Свободное общение специалистов без сложных бюрократических систем тотального контроля вышестоящей власти.
5)Мировое сотрудничество в экспертной и профессиональной среде на совершенно новом , удобном и профессиональном уровне !
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:35

Структура проекта

Для этого проекта была выбрана структура типа «Форум» или «Сообщество». Выбор был сделан не случайно!
Ибо именно эти 2 типа веб-проектов сейчас развиваются наиболее активно и чутко реагируют на новые веяния в развитии мирового интернет-сообщества.

Сайт будет состоять из главной страницы и закрытого сообщества. Главная страница будет осуществлять функцию контроля посетителей и допуск их к самому сообществу. Допуск осуществляется администрацией по предварительному согласованию.
Само сообщество будет состоять из микро ( небольшие группы в рамках 1 профессии ) и макро групп ( объединяющие целые профессиональные сообщества ).
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:38

Какие выгоды получают участники сообщества ?
• Общение с широким кругом единомышленников и коллег
• Защищенную площадку и сообщество для делового общения и переписки
• Свобода общения с коллегами и специалистами, невзирая на расстояния
• Огромные перспективы сотрудничества в рамках участников сообщества
• Интернационализация клиентской и потребительской базы
• Сокращение издержек на содержание штата сотрудников , ответственных за общение и переписку
• Сокращение издержек на транспорт и командировочные расходы, за счет возможности общаться в рамках сообщества
Что дает проект профессионалам и экспертам ?
• Мировое сообщество принципиально нового уровня
• Средство международного общения и профессиональных коммуникаций в свободном формате
• Простое и удобное общение для профессионалов и экспертов на одной универсальной платформе
• Уникальную систему закрытых чат-комнат внутри портала с возможностью подключения в переговоров необходимых специалистов ( например переводчиков )
• Решение проблемы расстояний и разных языков. Интернет и переводчики помогут специалистам найти общий язык и договориться !
• Создание форумов и конференций внутри своего сообщества

Также проект дает возможности :
1)Постоянного обмена опытом
2)Оперативного поиск специалистов (экспертов) из специально разработанного реестра. Специалистов с репутацией мирового уровня и с хорошими рекомендациями.
3)Общения в сообществе без информационного мусора, с грамотной технической поддержкой, улучшаемое регулярно командой специалистов.
4)Возможность быстрого профессионального мирового формата для построения отношений с другими городами и странами.
И многое - многое другое ….
10.04.2013 Солнцев и ко ©
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 13:54

Из вышестоящей переписки с "провокатором" в кавычках и без оных - вполне понятно, что без доброжелательных редакторов и без симпатичных по своему менталитету носителей - "ничегошеньки" не получится...
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение hawkwind » Пт июл 19, 2013 14:22

Ну наконец-то! Интеллигенция в бизнесе. Это даже посильнее, чем вышестоящая Мультиязычная система.
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение hawkwind » Пт июл 19, 2013 14:29

Анатолий Солнцев писал(а):Сайт будет состоять из главной страницы и закрытого сообщества. Главная страница будет осуществлять функцию контроля посетителей и допуск их к самому сообществу. Допуск осуществляется администрацией по предварительному согласованию.

С главной страницей?
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение hawkwind » Пт июл 19, 2013 14:38

Анатолий Солнцев писал(а):Поэтому мой проект я называю ИНТЕР-ДА!

А как это склоняется? -а -ы -е -у -ой -е?
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Анатолий Солнцев » Пт июл 19, 2013 14:59

hawkwind писал(а):
Анатолий Солнцев писал(а):Сайт будет состоять из главной страницы и закрытого сообщества. Главная страница будет осуществлять функцию контроля посетителей и допуск их к самому сообществу. Допуск осуществляется администрацией по предварительному согласованию.

С главной страницей?
Смысл главной страницы что она, по сути, входные ворота.Для начала на сайт. Представим как это будет. Существует многоязычный сайт. Пользователь может войти или на базовом языке - вероятно -английском или на своем родном. Там будут указания, что если человек хочет войти на форум - он должен получить авторизацию.

Вот здесь,например. возможна авторизация любым ником. Это может быть и Имя с Фамилией (фио) как у меня или некоторых других пользователей-"юзверей",которым нечего скрывать. Другие, напротив, как например,вы "скрываетесь за ником"...Здесь это ваше право и Вы следуете всем правилам сообщества.

У нас в будущем проекте для того чтобы участвовать в сотрудничестве под перевод ВСЕ должны будут представить себя, а также дать убедительные доказательства (например копию диплома или сертификат) своего рода креденции, что данный потенциальный участник сообщества готов выполнять работу он-лайн или получить Услугу. То есть иначе,там будет "принудительная" авторизация. Хочешь получить услугу - поиск клиентов и поиск переводчика - оплати их соответственно по прейскуранту,который также можно обозначить на отдельной странице сайта.

Также мы предполагаем будут поступать и непосредственные главные участники коммуникации. Назовем их Клиентами или Заказчиками. Они приходят на многоязычный форум в раздел своих стран или своей страны. Ставят нам задачу найти (допустим в России) Клиента или, наоборот, Заказчика. Оплачивают услугу той же кредитной картой или как-то иначе по договоренности и в путь,точнее в работу... Существует разница во времени. Значит надо будет согласовывать еще и время возможности трехстороннего общения - (Клиент,Заказчик, Переводчик) с учетом часовых поясов.

Думаю, что там же мы могли бы открыть школу синхронного перевода онлайн. В скайпе,например могут одновременно участвовать несколько человек. В Гугл-ток http://www.google.ru/intl/ru/hangouts/ - также может быть многостороннее общение.

Эту идею я разработал будучи много лет участником "болталки", которую представляет собой форум Восточное Полушарие http://polusharie.com/. Да, просто для общения тот форум или Ваш (теперь надеюсь и мой :lol: ) очень удобны и хороши, так как там интегрирован в систему Скайп. Каким пользоваться ВОИП еще предстоит решить - кому что удобно - важно что эти интернет-телефоны практически бесплатны... :wink:
Анатолий Солнцев

 
Сообщения: 58
Зарегистрирован: Пт июл 19, 2013 12:18

Re: Создание многоязычного форума БИЗнес-ИНТеллект

Сообщение Andrew » Пт июл 19, 2013 15:03

Анатолий Солнцев писал(а): То есть иначе,там будет "принудительная" авторизация.


А каким образом предполагается проверить подлинность и принадлежность представленных документов? Они ведь могут и не принадлежать отправляющему их сканы лицу.
Andrew
Хранитель огня
 
Сообщения: 9921
Зарегистрирован: Пн янв 14, 2002 12:28
Откуда: Rostov-on-Don
Блог: Просмотр блога (23)
Язык(-и): EN<->RU

След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Вавилонская башня

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8