[Помогите] Фраза из песни на каком-то восточном языке.

[vasilij_noxch]

Вот очень короткая фраза из одной песни (вырезал)
http://www49.zippyshare.com/v/86357377/file.html

Предположительно на одном из афганских языков, помогите, пожалуйста, с определением языка и, возможно, с переводом. Спасибо!
За своевременную помощь готов заплатить по факту.