Помогите определить язык

[Olyah]

кто бы знал..поэтому и обращаюсь...

[Alexaндер]

С вероятностью 80%.
Рукописный японский. Видны иероглифы и знаки каны (слоговая азбука).
Написано скорописью.

[Alexis]

Гм. А мне так сильно напоминает английскую стенограмму, высокопрофессиональную, с элементами собственных сокращений. Т.е. не буквенно-слоговым методом, а целыми фразами стенографируется. Но судя по обилию "своих" знаков, писалось для себя, вряд ли для дальнейшей расшифровки кем-то другим. Т.е. мои знания английской стенографии (система, разумеется, отличается от русской) помогают только увидеть основные "крюки", о чем там речь идет, даже не догадаюсь. А вообще стенограмма - забытое искусство, им в последние лет 15 в Англии практически не пользуются, хотя некоторые и учат.

[Aster]

Помогите пожалуйста определить язык на котором написано и употребляется ли он сейчас где-нибуть? Примерно это изречения из Корана. Показывал многим людям, занимающимся переводом исламских текстов, но с уверенностью не кто сказать так и не смог. Предположительно это арабский язык, но когда в подобном виде его использовали? Хотелось бы выяснить этот вопрос, который меня тревожит уже несколько лет.

[afreetah]

Мне кажется, это чья-то попытка "срисовать" арабский текст. Верхняя строка напоминает слова "Ля Илаха иль Аллах Мухаммад..." (لا إله إلا الله محمد)
Человек не знает арабского алфавита, но попытался "переписать" текст.
Вполне возможно, что это аят из Корана. Только вот лично я не могу разобрать какой.

[DonDik]

Здравствуйте. Мне попался текст с транскрипцией на латыни и я не смог определить его "родной" язык.
Вот часть текста: "Bar Sat" - примерный перевод: "покойтесь с миром".
Есть предположение, что это древнегреческий..

[SolidCode]

Вроде не очень на древнегреческий похоже. Не библейский иврит.
Древнеегипетский?

[esperantisto]

Однозначно не древнегреческий, на нём «мир» будет «εἰρήνη». А «покойся в мире» — кажется, «ἀναπαύου ἐν εἰρήνῃ».

[QMXnBVdk]

Скажите, пожалуйста, какой это язык и, если можно, что говорит этот человек?

http://www.rapidshare.com/files/409634032/sound.wav

[vinin]

уважаемые форумчане, помогите пожалуйста опеределить на каком языке написана эта фразза?

[hawkwind]

На антироботском.

[LyoSHICK]

На антироботском.

А 4-й и 5-й знаки? (с остальными я согласен)

[vinin]

На антироботском.

А 4-й и 5-й знаки? (с остальными я согласен)

ну первый и последний символ я встретил в армянском

[LyoSHICK]

Армяне манулов не любят.

[vinin]

нашел, если кому интересно http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0% ... 1%87%D0%B0

[LyoSHICK]

Спасибо, но теперь не усну, буду думать - кто такой Войнич?

[Alexandre Semenenko]

Брат Галенко.

[Dantalia]

Подскажите, на каком языке это написано и как, собственно, переводится?

[LyoSHICK]

Насколько понимаю, это тенгвар. Так что лучше найти на какой-нибудь толкинский форум.

[Alexandre Semenenko]

Проще всего, конечно, у носителей спросить.