Помогите определить язык

[LyoSHICK]

В онлайн-конвертере (http://hex.pp.ua/tengwar-converter.php) эта строчка получилась из "не судьба, жаль".

[loader]

[Dragan]

Да тут просто латинскими буквами написано "Мадрид"

[oculus]

Здравствуйте.
Помогите мне понять на каком языке написан текст. Ниже прилагаю отрывок из текста:
"Harcilibus aspiciist ad untiurem aspitia nos dolor aut ipit oditius aliquiducid quis aut facepudam quodiam landio cus.
Aperi con ra nonsequist, nonsedia qui bea ipsanis anihicia vendist vendant alite nobit laute saeptaquam, officiuntios il expel inctio tendisc iatur, quiae est, odis rerum saped quiaerro mod et haribusciati sequi te volent..."

Я уже обращался с такой просьбой в одно буро переводов, но без успешно.
Были предположения, что это латынь, потом Эспера́нто (или подобные ему), но никто пока так и не смог мне его перевести.

Посему, буду очень признателен Вам, если вы скажите более точно, какого переводчика мне искать, для перевода всего текста.
Заранее спасибо.

[Dmitry Morozov]

Да именно латинский должен быть. Другое дело, что число ошибок распознавания может зашкаливать, доводя до невразумительности. Д.М.

[LyoSHICK]

Простите, но не могу понять: зачем переводить весь текст неизвестно с какого языка?

Может, подождать, пока по-немецки напишут?

[Dmitry Morozov]

Да писатели, как известно, народ непредсказуемый. Могут вставить в свой шедевр всё, что угодно, не исключая откровенной абракадабры. Пусть читатель помучается, так ему, невежде, и надо! У Данте, кажется, что-то похожее было, и у Рабле. Из современных - у Павича. А узнать, что написано - зудит, любопытно. Д.М.

[Di-Metra]

Кстати, есть латынь, а есть псевдолатынь (не помню точное название), которой заполняют образец сайта, чтобы было видно, как и где будет располагаться текст. Меня один раз спрашивали, что дословно там написано, пришлось объяснять, что это не переводится. Неплохо бы указать источник текста, если будете обращаться к специалистам латинского (специалисты, конечно, сразу поймут, нормальный это язык или фальшивый).

[Tercex]

Кстати, есть латынь, а есть псевдолатынь (не помню точное название), которой заполняют образец сайта, чтобы было видно, как и где будет располагаться текст. Меня один раз спрашивали, что дословно там написано, пришлось объяснять, что это не переводится. Неплохо бы указать источник текста, если будете обращаться к специалистам латинского (специалисты, конечно, сразу поймут, нормальный это язык или фальшивый).

http://ru.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

[osoka]

Отправила автору координаты одного весьма впечатляющего латиниста-переводчика. Будем надеяться, что все срастется.

[osoka]

Кстати, есть латынь, а есть псевдолатынь (не помню точное название), которой заполняют образец сайта, чтобы было видно, как и где будет располагаться текст.

А бывает и такое? Спасибо, очень интересный момэнт.

[Dmitry Morozov]

Откуда взято - ищется элементарно:

http://one-online.eu/index.php?id=2

Но вещи типа "глокой куздры" и "Корчевателя" надо тоже уметь сочинить :) Д.М.

[osoka]

Опа! Вот это ничего себе!

Удалила (до лучших времен) сообщение топикстартеру с координатами переводчика-латиниста.

[Dmitry Morozov]

А ведь, наверно, перевести всё-таки можно, хотя и голову ломать долго пришлось бы:

http://arno1251.livejournal.com/301421.html

Перевели же "Корчевателя", да с каким успехом! :) Д.М.

[somnolent]

http://www.firsttracksmarketing.com/wp- ... LT_1-1.pdf
http://one-online.eu/

[BorisNik]

http://generator.lorem-ipsum.info/

В Индизайне есть встроенный генератор псевдолатыни — фрейм полностью заполняется буковками, и можно оценить, как будет смотреться текст на странице.

[LyoSHICK]

есть псевдолатынь (не помню точное название)

http://lipsum.com/
И да, в Городе не впервые. Хотя появилось это, оказывается, лет за 500 до Города...

[BorisNik]

В Ворде 2007 и 2010, оказывается, тоже можно сгенерировать: нужно напечатать "=lorem(i,j)" (без кавычек), где i = количество абзацев, а j = количество предложений, и нажать Enter. (Это я дочитал статью, ссылку на которую скинул чуть выше. )

[oculus]

Я всё понял! Спасибо всем!) BorisNik - Вам особое спасибо, ибо в точку! прям в 10-ку! Я просто балбес:), но это я и так уже знал, а теперь еще раз в этом убедился.

Д.М. Зудела недели две, а лежит уже год)
Немецкий сайт просто совпадение, видимо из-за одинакового программного обеспечения.
Еще раз огромное спасибо.

[Dmitry Morozov]

А это вот текст почти точно такого же рода, да в хорошем хоровом исполнении:

http://www.youtube.com/watch?v=9BDiNhe_ ... page#t=60s

И как приятно звучит!

В конце ролика указано, что это такое, дальше выяснить - дело техники, даже слова можно найти при желании без большого труда :)

Д.М.