времена и местоимения в разных языках

[rafail]

всем привет!
я интересуюсь лингвистикой
хотелось бы узнать, какие бывают времена и местоимения в различных естественных языках

допустим необходимо сделать искусственный язык охватывающий все необходимые понятия времени и местоимения, в разумном достаточном количестве

допустим это язык для машинного перевода, промежуточный для перевода с одного языка на другой
необходим некоторый набор категорий чтобы охватить большинство понятий большинства языков

вот то что я собрал:

я
ты
он
мы
вы
они
мы с тобой
мы с вами
мы с ними
один из нас
один из вас
один из них
некто
кто-то из
этот, то
эти, те
из того, из этих
все



изначально
давно
недавно
перед этим
во время этого
сейчас
после
скоро
потом не скоро
будет всегда

иногда
никогда
всегда

[Di-Metra]

В Интернете поищите, там наверняка есть.

[Krtica]

Ага, а еще хотелось бы прописных букв в начале предложений и каких-нибудь знаков пунктуации в этом Вашем искусственном языке...

[rafail]

какие бывают времена и местоимения в естественных языках?

подскажите пожалуйста, будьте так любезны ))

[Di-Metra]

rafail, вам стоит более четко формулировать задачи. Что, к примеру, вам даст знание того, что в английском языке есть такое время, как future-in-the-past? Языков много (смотрите, скажем, в Википедии), системы времен и местоимений варьируются от простейших до слишком сложных, чтобы адекватно перевести на другой язык.

[Krtica]

Вопрос напомнил мне - на вступительном по философии в аспирантуру меня спросили: "А какие категории Вы можете назвать в связи с Вашей специальностью?" Я глубоко задумалась о вопросе и его связи с философией:oops: До сих пор помню. Препод же имел в виду категорию рода, падежа, вида, например...