Надпись на брелоке

[sia]

Доброго времени суток, мэтры!
Нужен хелп, ребят, будьте добры, помогите перевести надпись на брелоке. Пробовала сама найти онлайн-словари, изколесила пол интернета, а... воз и ныне там Вообщем спасайте братцы! На вас последняя надежда!
С уважением...

[riteris]

А что ж Вы не написали, что текст был выполнен на языке геэз (эфиопском языке)?

[sia]

А что ж Вы не написали, что текст был выполнен на языке геэз (эфиопском языке)?

Спасибо что откликнулись!
Смею надеяться, что выбрала форум правильно!
Раз вы знакомы с этим языком, то не могли бы помочь перевести что же там написано?
Буду очень Вам благодарна!
А почему не написала? Наверное потому, что не знаток подобных тонкостей...
Вы уж простите за дремучесть.
Не местные мы!

[riteris]

Могу прочитать на арабском и на иврите. На амхарском и на геэзе мне еще не приходилось.

[sia]

Еще раз спасибо Вам за ответ!
Жаль, что текст все еще представляет собой загадку...
Но, может быть мы ее когда-нибудь сумеем разгадать!
Надежда, эт такая "подруга", которая не хочет умирать, даже последней...:)

[Dmitry Morozov]

"Аддис-Абеба", если еще не нашли.