Подскажите, пожалуйста, где можно достать специализированные словари вообще, и "англо-русский зоологический" в частности. Конечно, существует латинская запись, но увы, ее не всегда можно найти. И, если не трудно, ответьте на пару вопросов.
1. Насколько высока вероятность того, что слово "Adder" указано в американском тексте в значении "уж".
2. Так и не смог найти точных значений птиц - "Gyr", "Night Gyr", "Gyrfalcon" и "Stormcrow". Хотя в двух последних случаях есть подозрения, что это "Кречет" и "Буревестник" в одном из вариантов написаний.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||