Подскажите, пожалуйста, что может означать "large cyclic flow variations", привожу контекст: "...The combination of aspirin 0.1 mg/kg i.v. and metoclopramide 0.3 mg/kg i.v. produced a significant antithrombotic effect, reducing the frequency of large cyclic flow variations from 6.7 ± 0.5 to 0.8 ± 0.4 cycles/h (P < 0.01) and increasing minimum mean coronary blood flow from 5.0 ± 1.1 to 23.7 ± 2.6 ml/min (P < 0.01)..."
Правомочен ли перевод "снижение частоты колебаний скорости кругооборота в большом круге с 6,7 ± 0,5 до 0,8 ± 0,4 оборотов"?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||