Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Medno range

Medno range

Сообщение Olivka » Пн мар 14, 2016 19:52

Дорогие коллеги, прошу вашей помощи!

В сертификате соответствия на экспериментальное лекарственное средство (таблетки) попались такие строки в перечне общих сведений о препарате:
Medno Range - Not applicable
PB/PID- Not applicable

Препарат для клинических исследований, компания - Genentech

Честно говоря, я в полном тупике. Поиск по сайту производителя ничего не дал.

Может быть, есть какие-нибудь идеи?
Olivka

 
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Вт янв 31, 2006 18:00
Откуда: Орехово-Зуево





Re: Medno range

Сообщение усталый нищеброд » Пн мар 14, 2016 20:03

med. no. range
Аватара пользователя
усталый нищеброд

 
Сообщения: 1335
Зарегистрирован: Пн янв 09, 2012 06:03
Откуда: оттуда

Re: Medno range

Сообщение Olivka » Пн мар 14, 2016 20:18

Спасибо! Такая мысль была, что это MedNo (medication No). Но почему range? Муть какая-то...
Olivka

 
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Вт янв 31, 2006 18:00
Откуда: Орехово-Зуево

Re: Medno range

Сообщение hawkwind » Вт мар 15, 2016 17:51

Median number (range)
hawkwind

 
Сообщения: 8435
Зарегистрирован: Сб мар 31, 2007 15:24
Откуда: Владивосток
Язык(-и): eng - rus

Re: Medno range

Сообщение Владимир Лебедев » Вт мар 15, 2016 18:20

У меня несколько раз были аналогичные непонятные фрагменты. Писал письмо в кампанию. Всегда любезно отвечали.
Иметь волшебную палочку мало. Надо еще уметь делать ею мановение.
Аватара пользователя
Владимир Лебедев
Химик
 
Сообщения: 3465
Зарегистрирован: Чт мар 15, 2007 19:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en-ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4