Уважаемые коллеги,
просьба помочь с переводом двух медицинских терминов.
Контекст: протокол операции на простате (подозрение на злокачественное образование).
Отрывок из протокола течения операции (уретроцистоскопия):
On effectue un contrôle des images échographie et une fusion avec la résonance magnétique. Les mers érecteurs à distance du sphincter et de l’apex sont épargnés. L’ablation commence à 8mm de l’apex bien à distance du sphincter avec un traitement complet de la partie moyenne et de la base, réalisant une hémilobectomie sub-totale.
Как перевести выделенные два термина? Второй вообще нигде не смогла найти.
Спасибо!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||