Добрый вечер!
Помогите точно перевести chronic venous disease , а то заказчик шибко умный....боюсь не угодить...
хронические заболевания вен
хронические венозные заболевания
хроническая венозная недостаточность
вот в таком контексте
New insights into the pathogenesis of chronic venous disease.
Considerable progress has been made in the understanding of the mechanisms that cause CVD. A large body of evidence suggests that inflammation of the endothelium is a key factor in the development of venous disease
Заранее спасибо!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||