Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Никак не пойму, что это за показатель

Никак не пойму, что это за показатель

Сообщение Dariadarious » Сб авг 22, 2015 16:28

At baseline, Dvein (P=0.007), RBC velocity (P=0.04), and RBC flow (P = 0.009) were higher in the supplementation group than in the placebo group.

RBC flow. Что за поток эритроцитов? Как перевести?
Заранее благодарю за ответ
Dariadarious

 
Сообщения: 10
Зарегистрирован: Пт апр 03, 2015 15:55





Re: Никак не пойму, что это за показатель

Сообщение Olivka » Сб авг 22, 2015 19:43

Судя по этой статье: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC2921873/ velocity и flux - разные характеристики эритроцитарного потока (см.We have developed methodologies for simultaneously quantifying blood flow (velocity, flux, hematocrit and shear rate) in extended networks at single capillary resolution in vivo. )
Velocity - линейная скорость движения эритроцитов, измеряется в мм/с
flux - количество эритроцитов, проходящих через сечение капилляра в секунду (измеряется в с^-1).

Так что, мне кажется, здесь имели в виду RBC flux, а не flow. Но я глубоко не копала, если честно.
Вот еще статейка: http://www.vreda.ru/archives/63
Olivka

 
Сообщения: 925
Зарегистрирован: Вт янв 31, 2006 18:00
Откуда: Орехово-Зуево



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция медицины и биологии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 6