Помогите с переводом!
Сын болен лейкозом Мы переписываеся с американской клиникой -так
получилось,что до 19часов 10.02.03 нужен перевод нижеследующего текста .Спасибо. ezik200@mail.ru
Мы получили результаты контрольных исследований после шести месяцев приема препарата «STI 571», возможно они будут полезны.
Миелограма от 29 января 2003:
-бласты 0%
-палочкоядерные нейтрофилы 1,2%
-сегментоядерные нейтрофилы 55,2%
-эозинофилы сегментоядерные 0,8%
-моноциты 8,4%
-лимфоциты 33,2%
-нормобласты полихроматофильные 0,8%
-нормобласты оксифильные 0,4%
-сумма нейтрофилов 56,4%
-сумма эозинофилов 0,8%
-сумма эритрокариоцитов 1,2%
-индекс гемоглобинизации 1.00
-лейкоэритробластическое соотношение 82,3:1.
Пунктат беден миелокариоцитами, представлен преимущественно сегментоядерными нейтрофилами, практически не содержит элементов стромы ( на первом стекле найдена единственная Гоше-подобная клетка). Нейтрофильный росток сужен, представлен зрелыми формами. Моноцитарный и лимфоидный ростки относительно расширены. Эритроидный росток угнетен. Мегакариоцитов не найдено. При обзорном просмотре препаратов регулярно встречаются крупные множественные скопления свободно лежащих тромбоцитов.
Цитогенетическое исследование костного мозга от 29 января 2003:
Кариотип 46,XY. Исследовано шестнадцать метафаз Филадельфийская хромосома не выявлена (Ph-).
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||