Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Parental Leave

Parental Leave

Сообщение Lohh_ness » Пт апр 03, 2020 16:01

Добрый день!

Есть ли какие-то устоявшиеся варианты перевода primary parental leave/secondary parental leave, то есть отпуска по уходу за ребенком, который дается primary care-giver и secondary care-giver? Один из родителей получает, например, 12 недель primary parental leave, а второй - 2 недели secondary parental leave.

Спасибо!
Je dépense donc je suis.
Lohh_ness

 
Сообщения: 1179
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2011 00:31
Язык(-и): Eng<-> Ru






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция экономики и права

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4