помогите с переводом с англ. на русс.
Добавлено: Вт мар 05, 2019 09:07Добрый день уважаемые жители ГП, я работаю в Микрокредитной Депозитной Организации в качестве переводчика (начинающий) и к нам поступил отчет наших акционеров на английском языке (документ переведен с голландского языка на английский), не могли бы вы помочь с переводом или же скорректировать перевод следующего текста:
inclusive finance is the provision of financial services to people on low incomes in developing countries. An inclusive financial industry in which everyone has access to these services provides a sustainable basis for balanced socio-economic development.
всеохватывающее финансирование - предоставление финансовых услуг населению с низким уровнем жизни в развивающихся странах. Всеохватывающий финансовый сектор, который доступен каждому, предоставляет прочную основу для планомерного социально- экономического развития.
inclusive finance is the provision of financial services to people on low incomes in developing countries. An inclusive financial industry in which everyone has access to these services provides a sustainable basis for balanced socio-economic development.
всеохватывающее финансирование - предоставление финансовых услуг населению с низким уровнем жизни в развивающихся странах. Всеохватывающий финансовый сектор, который доступен каждому, предоставляет прочную основу для планомерного социально- экономического развития.