Коллеги-финансисты, добрый день!
К сожалению, с экономической тематикой редко сталкиваюсь, но вот попалась такая закавыка в задании на закупку оборудования.
Фраза целиком:
"Предоставить:
.....
- справку обслуживающего банка о финансовой состоятельности (об отсутствии картотеки по открытым счетам) участника, выданную не ранее двух месяцев, предшествующих дате подачи конкурсного предложения (сведения о финансовом состоянии и платежеспособности)."
Не попадалась ли Вам такая справка? В гугле часто она встречается, но понятного мне объяснения, чтобы как-то перевести, не нашла.
Заранее спасибо!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||