Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Indictment period

Indictment period

Сообщение vladibuddy » Вт янв 12, 2016 14:08

Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, как перевести словосочетание Indictment period в следующем контексте:

The Trial Chamber wil therefore consider whether at any point during the Indictment period the international armed conflict had found a sufficiently general, definitive and effective termination so as to end the applicability of the law of armed conflict.

Цитата из решения Международного трибунала по бывшей Югославии по делу Обвинитель против Анте Готовины

Заранее спасибо!
vladibuddy

 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2016 13:56





Re: Indictment period

Сообщение I. Havkin » Ср янв 13, 2016 02:14

Это "период нахождения (А. Готовины) в статусе обвиняемого".
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: Indictment period

Сообщение vladibuddy » Ср янв 13, 2016 08:41

Большое спасибо!
vladibuddy

 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вт янв 12, 2016 13:56



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция экономики и права

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2