Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Доверенность с правом передоверия?

Доверенность с правом передоверия?

Сообщение Jony72 » Ср окт 07, 2015 08:16

Здравствуйте, уважаемые коллеги. Встретил в тексте вот такое сокращение "ДОВЕРЕННОСТЬ №09/033 С+П ИВАНОВ ИВАН ИВАНОВИЧ" С+П - означает с правом передоверия или что-то другое? Спасибо.
Возможны варианты
Аватара пользователя
Jony72

 
Сообщения: 654
Зарегистрирован: Вт июл 05, 2005 14:44
Откуда: Обетованная
Язык(-и): иврит-русский-иврит





Re: Доверенность с правом передоверия?

Сообщение Cylothon » Чт ноя 19, 2015 15:16

Здесь под доверенностью понимается право доверительного владения чем либо.
Это довольно распространенный юридический термин. Вот пример : https://pravoved.ru/themes/%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B0-%D0%BC%D0%B0%D1%88%D0%B8%D0%BD%D1%83/
Cylothon

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Чт ноя 19, 2015 15:12

Re: Доверенность с правом передоверия?

Сообщение Faramdystov » Чт дек 03, 2015 21:08

Стоит добавить, что в просторечии такой тип доверенности именуют генеральной, то есть, предоставляющей право распоряжения.
Аватара пользователя
Faramdystov

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Чт дек 03, 2015 21:03



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция экономики и права

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3