Bookworm » Пн июн 15, 2020 15:15
Это новый термин про контактные линзы, появившийся в редакции стандарта ISO 18369-1:2017. Русский ГОСТ переводился с версии 2012 года, где такого не было. По ISO:
paraxial back vertex power
F’V
reciprocal of the paraxial back vertex focal length. Note 1 to entry: See ISO 13666.
Смотрим ГОСТ Р ИСО 13666-2009. И там:
задняя вершинная рефракция: величина, обратная значению параксиального заднего вершинного фокусного расстояния, выраженному в метрах.
Так что все верно.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.