Прошу помочь понять соотнесение фразы из описания системы управления информацией:
Source Application identify the source applications and documents/drawings that have been used to identify and capture tag information together with other lists or registers, as well as the vendor-supplied Equipment Register data.
Я так понимаю, весь параграф должен выглядеть так:
Source Application — source applications and documents/drawings that have been used to identify and capture tag information together with other lists or registers, as well as the vendor-supplied Equipment Register data.
Не могу понять, к чему относится фраза "as well as the vendor-supplied Equipment Register data" - к Source Application, к to identify and capture или к together with...
Спасибо.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||