Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

bulk hopper

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

bulk hopper

Сообщение naty » Вс мар 10, 2019 17:45

Помогите, пожалуйста, подобрать русское соответствие для bulk hopper (сеялка). Неизвестно, полимерный или металлический, кем заполняется и что внутри (предполагаю, только семена). Производителя сеялки тоже не знаю, не сообщили. Нужно что-то общее, что подойдет всегда. Главный бункер? Там еще есть небольшие на высевающих аппаратах, их назвали mini-hoppers.
naty

 
Сообщения: 524
Зарегистрирован: Ср мар 02, 2005 01:22
Откуда: РФ
Язык(-и): EN↔RU, ITA↔RU





Re: bulk hopper

Сообщение АлександрC » Вт мар 12, 2019 09:41

ГОСТ. 31345-. 2007. СЕЯЛКИ ТРАКТОРНЫЕ. Методы испытаний.
Сеялка зерновая универсальная СЗУ-6. КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ
etc.
АлександрC

 
Сообщения: 527
Зарегистрирован: Вт дек 21, 2004 19:43
Откуда: Эстония



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом технического переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5