Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Названия типов запорной арматуры на русском и английском

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Названия типов запорной арматуры на русском и английском

Сообщение Георгий Гелвановский » Пн май 01, 2017 23:51

Коллеги! Вот здесь https://vk.com/oil_gas_english_1?z=phot ... d0b1ba77f6 лежит инфографика по типам запорной арматуры с переводом и графическими символами, своего рода словарь в картинках. Делал сам, для своих студентов. Может кому еще пригодится.
Раньше мой ник был Roge
Наш город это - здесь живем, весной гуляем - спим зимой. И если вдруг когда умрем, схоронят тут же за рекой. (с)Ю.Шевчук
Аватара пользователя
Георгий Гелвановский

 
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Чт ноя 10, 2005 01:28
Откуда: Уфа
Язык(-и): английский <> русский





Re: Названия типов запорной арматуры на русском и английском

Сообщение Bookworm » Вт май 02, 2017 00:11

Огромное спасибо, очень полезно!
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский

Re: Названия типов запорной арматуры на русском и английском

Сообщение Георгий Гелвановский » Вт май 02, 2017 09:25

Пользуйтесь :)
Раньше мой ник был Roge
Наш город это - здесь живем, весной гуляем - спим зимой. И если вдруг когда умрем, схоронят тут же за рекой. (с)Ю.Шевчук
Аватара пользователя
Георгий Гелвановский

 
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Чт ноя 10, 2005 01:28
Откуда: Уфа
Язык(-и): английский <> русский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом технического переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2