Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Нефтяное богачество

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

Сообщение Старый » Чт май 04, 2006 17:46

Хочу присоединиться к общему хору - огромнейшее спасибо автору и всем, кто сделал это богатство доступным!

AM
Старый

 
Сообщения: 2000
Зарегистрирован: Вт фев 28, 2006 19:05





Сообщение Сергей! » Пт июн 23, 2006 14:28

Сайт и ссылки могут быть недоступны с 03 по 12 июля.
:-(
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение pantufl » Пн июл 03, 2006 16:20

спасибо! спасибо! спасибо вам! :))))))))))))))
pantufl

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн июл 03, 2006 16:17

Сообщение Сергей! » Чт июл 13, 2006 08:07

Сайт висит - закончился хостинг.
Как только продлю - сразу напишу.
Ориентировочно - на следующей неделе.

:-(
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение Irina B » Вт авг 01, 2006 13:19

Не думала, что когда-нибудь попадется заказ на нефтяную тему, теперь вот принесли. Занимаюсь сбором информации. Ни один линк в этой ветке почему-то не открывается. Это (у) меня глючит или?
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем

Сообщение Валерий Афанасьев » Вт авг 01, 2006 13:30

Irina B писал(а):Ни один линк в этой ветке почему-то не открывается. Это (у) меня глючит или?


Это, видимо, вот такая беда
Завтра сегодня станет вчера.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Сообщение Сергей! » Вт авг 01, 2006 15:21

Обещаю - сегодня вечером выложу файлы.
Новые ссылки на файлы размещу здесь.
:oops:
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение Irina B » Вт авг 01, 2006 16:07

Спасибо огромное, буду ждать.
Ура, еще не все потеряно!
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем

Сообщение Сергей! » Ср авг 02, 2006 06:17

Ссылки на файлы -
http://www.amira.info/hande_hoch.htm
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение Валерий Афанасьев » Ср авг 02, 2006 07:49

Irina B писал(а):Не думала, что когда-нибудь попадется заказ на нефтяную тему, теперь вот принесли.


Ирина, только вы, пожалуйста, э... эттаа... в общем, там много натурального хлама, с непривычки можно просто захлебнуться. Вы лучше спрашивайте, ежели чего.
Завтра сегодня станет вчера.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Сообщение Irina B » Ср авг 02, 2006 17:23

Валерий, спасибо вам огромное, наверное, придется обратиться.
Пыталась спихнуть перевод :wink: , не получилось.
Сергей, вам спасибо отдельное, все работает. :grin:
Всякая профессия есть заговор против непосвященного. (Д.Б. Шоу)
Аватара пользователя
Irina B

 
Сообщения: 5028
Зарегистрирован: Пт дек 23, 2005 17:50
Откуда: Германия
Язык(-и): нем-рус-нем

Сообщение Freeflow » Чт авг 03, 2006 15:52

Сергей и Валерий, спасибо Вам огромное!
Валерий, пойду разбирать Ваш "хлам"!!!!
Куда податься вьетнамисту?
Freeflow

 
Сообщения: 72
Зарегистрирован: Вт июл 25, 2006 14:47
Откуда: Москва

Сообщение __Yuri__ » Вс авг 06, 2006 12:21

Огромное сыпасибо!
Кстати, на справочник буровика ругается антивирус F-Prot, говорит там вирус под названием Vacsina.LoaderA (exact) - Dropper
Аватара пользователя
__Yuri__

 
Сообщения: 162
Зарегистрирован: Чт авг 03, 2006 09:42
Откуда: Гражданин вселенной (третья планета от звезды по имени Солнце в антитентуре)
Язык(-и): ru - SQL/JavaScript/Cr.Reports

Сообщение Валерий Афанасьев » Вс авг 06, 2006 13:02

За вирусы я также не в ответе. Справочник слямзил в конторе, которая как бурилы пользуется доброй репутацией, что не исключает того, что ихний ИТ департамент (если он у них вообще есть) в поганом состоянии. Так что с моей стороны - тотальный дисклеймер.

Мой антивирус (Trend Micro), впрочем, ничего не видит. Наверное, поганый антивирус :mrgreen:
Завтра сегодня станет вчера.
Валерий Афанасьев
Нефтяник
 
Сообщения: 11525
Зарегистрирован: Чт июл 25, 2002 13:56
Откуда: ВИИЯ

Сообщение Сергей! » Вс авг 06, 2006 14:42

Специально еще раз проверил все файлы NortonAntiVirus-ом (ver 12.2.0.13), обновления от 05.08.2006 г . - ничего не показывает
:roll:
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение Сергей! » Вс авг 06, 2006 15:36

Итак, скачал триал-версию антивируса F-Prot. Да, действительно ругается.
Внес изменения на страничке http://www.amira.info/hande_hoch.htm
Постарался подробно расписать...
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

Сообщение Stargazer » Чт авг 10, 2006 15:38

Ребята, спасибо огромное за щедрость и человечность!

Сергей, а в каком файле находятся Лингво-словари?
Аватара пользователя
Stargazer

 
Сообщения: 12
Зарегистрирован: Чт авг 10, 2006 13:48
Откуда: Украина, Чернигов

Сообщение Сергей! » Чт авг 10, 2006 18:25

Ой, я не в курсе...
Мне Ромша передал (по фтп) только файлы от Валерия Афанасьева...
По всем остальным файлам/документам, которые обсуждались в этой ветке - я пас...
Просмотрите эту ветку еще раз - кто первый затронул Лингво-словари - у него/нее спросите...

Удачи!
Сергей!

 
Сообщения: 97
Зарегистрирован: Вс фев 13, 2005 20:01

WOODS' Illustrated English-Russian/Russian English...

Сообщение __Yuri__ » Ср авг 23, 2006 08:47

Ежели надо добавить к нефтянному богачеству
WOODS' Illustrated English-Russian/Russian English Encyclopaedic Dictionary of Exploration & Production Geophysics
Field Edition на 30000 терминов
Могу выложить в формате djvu - товарищ похлопал крышкой сканера более 300 раз, качество отличное.
Размер 79 МБт.
Аватара пользователя
__Yuri__

 
Сообщения: 162
Зарегистрирован: Чт авг 03, 2006 09:42
Откуда: Гражданин вселенной (третья планета от звезды по имени Солнце в антитентуре)
Язык(-и): ru - SQL/JavaScript/Cr.Reports

Сообщение Иван Иваныч Скобарь » Чт окт 05, 2006 15:04

Здрасьте.

В общем, тоже нежданно столкнулся с переводами по нефти/газу, специфические материалы нужны очень, но закачать такие объемы возможности нет и пока не предвидится...

В связи с этим:

Есть ли тут кто

1) из Днепропетровска,
2) обладающий этими / подобными материалами на CD или DVD?

Был бы оч.благодарен...
" ... as a result can be used and interpreted in two ways, more broadly or more narrowly, within a range of blurring and ambiguity" (copied from)
Иван Иваныч Скобарь

 
Сообщения: 68
Зарегистрирован: Ср мар 22, 2006 16:50
Откуда: Левый берег

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом технического переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Semrush [Bot] и гости: 5