Выражаю благодарность нашему "Мосфильму" за суперкачественный перевод "Красной Шапки" (Hoodwinked). Песни переведены практически дословно и при этом в рифму и понятно, фразеологизмы - просто супер!
Кто интересно переводил? Если учесть качество перевода "Мосфильма" последних лет, я рискну предположить, что пригласили человека со стороны. Почаще бы приглашали его!
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||