Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

"Покзаать ответ" на YouTube

"Покзаать ответ" на YouTube

Сообщение Zummer » Вт сен 26, 2017 00:57

Вроде бы ресурс серьезный (youtube.com), но (как оказалось) с мая 2017 года на нём мозолит глаза неисправленная в процессе локализации опечатка:

Изображение

Я сам внимание на нее обратил только сегодня (25 сентября 2017 года), но с ней ничего не делают вот уже 4 месяца, и ничего...
"You needn’t be well to be wealthy,
But you’ve got to be whole to be holy."

That’s a definite possibility...
Аватара пользователя
Zummer

 
Сообщения: 994
Зарегистрирован: Сб авг 21, 2010 22:38
Язык(-и): EN/RU





Re: "Покзаать ответ" на YouTube

Сообщение Alter Ego » Вт сен 26, 2017 01:55

Мда. Можно попытаться дистанционно уволить какого-нибудь микроменеджера? :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 10822
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: "Покзаать ответ" на YouTube

Сообщение esperantisto » Вт сен 26, 2017 06:56

Ой, тоже мне… Переключитесь на белорусский — там такого добра лопатой не разгрести.
«Dolareto pli bonas ol dankego» © M. Ĵvaneckij
«Drinki en trajnoj eblas. Sed neniam kun kondukisto» © sennomulo
esperantisto

 
Сообщения: 6763
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Проезд локализации и видеоперевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3