eCat-Erina писал(а):Zummer, а как насчет перечитать мое первое сообщение в той теме?
Принципиально не читаю первые 5–6 сообщений и/или страниц в темах!
А если серьезно, то да, что-то прощёлкал. Перечитал, вот, сейчас. Но никак не уловлю посыл — вы все-таки ставите «ё» только в «двусмысленных» словах? И есть ли на этот счет четкие указания у вашего субтитрового заказчика? В бегущих строках новостей Первого канала, например, «ё» вообще не ставят...