Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

обучение локализации

обучение локализации

Сообщение NomNomNom » Ср июл 29, 2015 17:59

Уважаемые коллеги,

Посоветуйте компанию или ресурс, куда можно обратиться за помощью.
Вопрос в том, что в компании, где я работаю, возникла необходимость перевести интерфейс ПО на другой язык, причем в сжатые сроки. И делать это в соответствии с принятыми лучшими практиками. По ряду причин сделать это нужно именно in house, и в текущий момент этим занимаюсь непосредственно я.
Итоговая цель - получить строки интерфейса на целевом языке достигнута, но.
Но накопились вопросы, которые хотелось бы прояснить, причем желательно на каком-то очном тренинге.

буду благодарна, если посоветуете, куда можно обратиться с такой задачей.
NomNomNom

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср июл 29, 2015 17:54






Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Проезд локализации и видеоперевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5