Дорогие горожане, пожалуйста, помогите перевести! Задам глупый, наверное, вопрос, но я совсем новичок, а спросить больше не у кого.
Медтехника.
Контекст: Failed to copy patient data:\n- processing data.\n\nPlease wait 30 seconds and try again.
Ventilating in Backup Mode. Change mode or go back to support mode!
The &1 plug-in module is incompatible with the system and will not work properly.
Press
The function you requested will be available in approximately two minutes.
Как перевести это "The &1 plug-in module"? И еще подозреваю, что в предложениях "Failed to copy patient data:\n- processing data.\n\nPlease wait 30 seconds and try again" вот эти ":\n" и "\n\n" следует оставлять без изменений? Правильно? Прошу прощения за глупый вопрос. Я только учусь.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||