Монтажные листы

[Winner]

Уважаемые коллеги,
кот. работали с монтажными листами,

кто может рассказать о специфике работы с ними, как они оформляются, или прислать образец (mail5@ukr.net) или дать ссылку в инете, где все это описывается, или может ссылки на другие сайты, форумы или сообщества, кроме этого, посвященные данной тематике.

Огромное спасибо!

[Murena]

Так они могут по-разному выглядеть.

А что вы имеете в виду под 2как работать"? В каком виде представить перевод? Обычно это оговаривает заказчик.
Как правило - с проставлением тайм-кодов.

[Shkoda]

полагаю, у каждой компании свои правила оформления, они их сами предоставляют