Здравствуйте! Помогите грамотно перевести название фильма "Run for cover".
http://www.imdb.com/title/tt0366987/
Казалось бы напрашивается "Бегом в укрытие". Но поскольку по сюжету фильма ЦРУ укрывает единственного свидетеля в деле о террористической группировке, устроившей серию взрывов в Нью-Йорке, есть вариант "Под прикрытием". Будет ли такой вариант верным?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||