Учебный фильм. Голос идет за кадром. Но есть пара мест, где в кадре появляется человек и что-то рассказывает от своего имени (мол, со мной был такой-то случай).
В скрипте такие вставки помечены как "guest speaker"
Как это правильно перевести?
Спасибо.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||