Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

База данных по скриптам

Модератор: Dragan

База данных по скриптам

Сообщение Night witch » Пн дек 12, 2005 13:42

Вдруг еще кто не знает?

http://imsdb.com/
Аватара пользователя
Night witch

 
Сообщения: 6624
Зарегистрирован: Чт май 27, 2004 11:32





Сообщение eCat-Erina » Пн дек 12, 2005 13:53

В сети много баз данных по скриптам, когда-то сама искала.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Night witch » Пн дек 12, 2005 14:33

eCat-Erina писал(а):В сети много баз данных по скриптам, когда-то сама искала.


А по немецким не попадались? Я только английские видела.
Аватара пользователя
Night witch

 
Сообщения: 6624
Зарегистрирован: Чт май 27, 2004 11:32

Сообщение eCat-Erina » Пн дек 12, 2005 14:39

Не искала))) мне нужны были английские. Кажется, французские попадались.
¡Ser feliz!
Дорогие коллеги, в условиях сложной геополитической ситуации, пожалуйста, постарайтесь сохранить ценные дружеские и профессиональные отношения друг с другом.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 37282
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Блог: Просмотр блога (159)
Язык(-и): англ>рус

Сообщение Yukka » Пн дек 12, 2005 14:44

Если надо кому-нибудь, здесь есть титры на разных языках.
http://www.divxsubtitles.net/
http://divxstation.com/subtitles.asp
Сложную мысль легче выразить при помощи рук (NN)
Аватара пользователя
Yukka

 
Сообщения: 396
Зарегистрирован: Пт июл 08, 2005 21:56
Откуда: Israel-Киев

Сообщение Yukka » Пн янв 02, 2006 14:14

http://libretto.musicals.ru/trans.php?language=2

Сценарии мюзиклов и музыкальных фильмов. Оригиналы и переводы на разные языки.
Сложную мысль легче выразить при помощи рук (NN)
Аватара пользователя
Yukka

 
Сообщения: 396
Зарегистрирован: Пт июл 08, 2005 21:56
Откуда: Israel-Киев

Сообщение Finsbury » Вт фев 14, 2006 20:34

Огромное, ну, просто, очень огромное спасибо :wink:
Man soll nicht etwas beurteilen, was man nicht genau kennt.
Аватара пользователя
Finsbury

 
Сообщения: 89
Зарегистрирован: Ср янв 11, 2006 10:50
Откуда: Moscow

Сообщение Mouse » Вт фев 14, 2006 20:42

Finsbury писал(а):Огромное, ну, просто, очень огромное спасибо :wink:

ППКС... ППКС...
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 8144
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Аудиовизуальный перевод

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0