Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Двоеточие в интервью

Двоеточие в интервью

Сообщение Tanja Sholokhova » Пт июн 12, 2020 22:36

По правилам после двоеточия идет строчная буква, но вот в случае интервью или разговора двух или больше людей:

Человек1: Что-то спрашивает.
Человек2: Что-то отвечает. Дальше он говорит то-то и то-то.

Как здесь быть после двоеточия? Или это как-то оформляется вообще без двоеточия? Что-то не нахожу.

Спасибо.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17





Re: Двоеточие в интервью

Сообщение Alter Ego » Пт июн 12, 2020 22:44

В интервью после двоеточия - прописная. Кажется, что-то конкретное про это было у Мильчина/Чельцовой. Но сейчас нет времени искать, пардон.
Tanja Sholokhova писал(а):Как здесь быть после двоеточия? Или это как-то оформляется вообще без двоеточия? Что-то не нахожу.

Посмотрите просто по качественной русской прессе. Могут быть расхождения, как всегда, но все же.
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Re: Двоеточие в интервью

Сообщение Tanja Sholokhova » Сб июн 13, 2020 17:28

Спасибо.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17

Re: Двоеточие в интервью

Сообщение Наталья Шахова » Вт июн 16, 2020 12:40

Вот пример, скорее всего, грамотно оформленного интервью.

А формальные правила у Розенталя:. Тут много всяких вариантов (хотя про именно ваш вопрос приходится слегка домысливать).

Например:
Если прямая речь начинается с абзаца, то двоеточие после предшествующих авторских слов ставится не всегда.

Двоеточие ставится, помимо обычных случаев, когда авторские слова содержат в себе глагол со значением речи или мысли (сказать, спросить, ответить, подтвердить, начать, продолжать, прервать, подумать, вспомнить и др.) либо же близкое по значению имя существительное (вопрос, ответ, слова, восклицание, голос, звук, шепот, крик, мысль и т.п.), также в тех случаях, когда в функции слов, вводящих прямую речь, используются глаголы, обозначающие чувства говорящего, его внутреннее состояние (обрадоваться, огорчиться, обидеться, ужаснуться и др.), а также глаголы, обозначающие мимику, жесты, движения (улыбнуться, усмехнуться, рассмеяться, нахмуриться, вздохнуть, вскочить, подойти, подбежать и т.п.). Подобные глаголы допускают возможность добавить к ним глагол речи (например: обрадовался и сказал, удивился и спросил, улыбнулся и ответил, подбежал и воскликнул), поэтому они воспринимаются как вводящие прямую речь. Например:

Он глянул с усмешкой:

– Ничего, до свадьбы заживет.



Пока откапывали увязшие в песке колеса, к нам подошел милиционер:

– Кто такие?



Мать нахмурилась:

– Опять двойку получил?



Все ужаснулись:

– Неужели это правда?

Двоеточие ставится также и в тех случаях, когда в авторских словах нет глаголов речи или заменяющих их глаголов с указанными выше значениями, но ситуация показывает, что вводится прямая речь, например: ...А тот ему: «Этот дом наш общий» (Чехов).

Если же вставка слов и сказал, и воскликнул, и спросил и т.п. после авторских слов невозможна или затруднительна, то двоеточие не ставится, например:

Ему все стало ясно.

– Говорить нам больше не о чем.



Никому не хотелось уходить.

– Расскажите еще что-нибудь о ваших путешествиях.



Мои слова его явно смутили.

– Значит, ты мне не доверяешь?



Другого выхода у него не было.

– Я принимаю ваши условия.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10116
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Двоеточие в интервью

Сообщение Tanja Sholokhova » Вт июн 16, 2020 16:43

Наталья Шахова писал(а):Вот пример, скорее всего, грамотно оформленного интервью.

Речь была об этом. Спасибо.
Чтобы что-то сделать, нужно это делать.
Tanja Sholokhova

 
Сообщения: 1581
Зарегистрирован: Чт апр 21, 2005 12:17



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8